Novi val: Olesia Rusinova – Pulska Ukrajinka spaja istarsku i ukrajinsku tradiciju s elektroničkim zvukom

Iako je u Pulu stigla prije samo tri godine, ukrajinska umjetnica Olesia Rusinova već je ostavila snažan trag u lokalnoj kulturi. Profesionalna glumica s master diplomom iz Kijeva brzo se uključila u pulsko kulturno okruženje: režirala je tri predstave, organizirala događaje posvećene ukrajinskoj kulturi, snimila kratki film i osvojila European Women’s International Leadership Award. Paralelno je zakoračila i u glazbeni svijet s debitantskim albumom “What is Ethno?” spojila je ukrajinsku tradiciju i elektroniku, najavivši smjer koji sada dodatno razvija.

Danas, pod nadimkom „Pulska Ukrajinka“, Rusinova predstavlja svoj prvi EP “Kolo”, mini album koji hrabro isprepliće ukrajinsku i istarsku tradiciju s modernom elektroničkom produkcijom. Ideja EP-a nastala je iz potrebe da se zahvali zajednici koja ju je prihvatila i da kroz glazbu simbolički poveže dvije kulture koje je oblikuju.

“Željela sam spojiti narod koji me primio kao svoju s mojim ukrajinskim korijenima, i folklor približiti mlađoj generaciji kroz suvremeni zvuk”, kaže Olesia.

Na EP-u se nalaze četiri skladbe, a tri od njih uključuju zanimljive glazbene suradnje. „Kolo“ je naslovna pjesma nastala uz zagrebačke Čipkice, poznate po izvođenju istarske tradicijske glazbe. Komad prati bilingvalni monolog na hrvatskom i ukrajinskom, a produkciju potpisuje Luka Vidović, zadužen za cijeli EP.

„Ča je kome stalo“ je suradnja s pulskom glazbenicom ETHER, predstavnicom istarske etno-elektroničke scene. Pjesma kroz satiru propituje suvremeni institut braka. „Naranča“ donosi neočekivani susret s Baby Lasagnom, u kojem se Olesia poigrava najpoznatijom istarskom tradicijskom pjesmom. “Tražila sam muški glas, a Marko je pristao. Vjerujem da će ovakva glazba približiti istarsku tradiciju mladima i izvan Hrvatske.”

Posljednja pjesma, „Tuđa zemlja“, adaptacija je bosanske sevdalinke kojom autorica zatvara tematski krug EP-a. Produkciju potpisuju Dean Bagar (Tricky D) i Luka Vidović. Upravo ova skladba dobila je i službeni videospot sniman na istarskim lokacijama, od Limskog zaljeva do ranča kod Galižane, u suradnji s ukrajinskim snimateljskim timom.

Naziv „Kolo“ ima važno značenje na ukrajinskom znači krug. Upravo je ideja cikličnosti, ponavljanja i povezanosti bila temelj cijelog projekta. Kroz četiri skladbe Olesia prati razvoj i promjenu lika, ali i univerzalne životne teme koje se ponavljaju kroz generacije.

“Kolo” je danas jedan od najposebnijih etno-elektroničkih projekata na istarskoj sceni. Rusinova uspijeva spojiti tri svijeta: ukrajinski, istarski i suvremeni u zvuk koji je svjež, emotivan i duboko osoban. Time gradi glazbeni most između Ukrajine i Istre, ali i vlastitu priču o identitetu, pripadanju i zahvalnosti.

*Članak je sufinanciran sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske