Skip to main content

Split za ljubav, karneval i house – Love Carnival 2020


Beskonačno mnogo pjesnika, pisaca i umjetnika svih grana pokušalo je ocrtati marginu ljubavi. Nema te menzure ili alatke kojom se može uhvatiti neuhvatljivo, no postoji nešto što joj je po intenzitetu emocije sasvim blisko – glazba.

Pa pod maskom ljubavi glazbe i karnevalesknih urona u otklon od ozbiljnosti postojanja, koji pruža komično olakšanje hedonizma i satire karnevala, 22.veljače splitski klub Central još jednom stoji kao nezamjenjivi fokus centriranja gušta kada periferija životnih svakodnevnosti postane previše.



Love Carnival Rave 2020, usidren na Peristilu do njegova gašenja, mahnito raste u posljednjih 5 godina i do sada smo plesali s preko 40 imena lokalne i globalne glazbene scene. Ovoga puta, od sata prije ponoćne ure do 5 ujutro, razmata zastave housea uz pokoju meku techno ekskurziju, a noć u Centralu nosi jednako centralan lik pariške house scene sasvim sonično prikladno imena – DJ Sonic.



Bila je to 1990. kada je, sada 30 godina mlađi (još se navikavamo na ovu 2020. točku na vremenskoj traci) DJ Sonic započeo vrtiti prve trake po malim pariškim klubovima i mračnim underground raveovima. To je još bila era bolno sporog Interneta, flyera koji je putovao iz ruke u ruku ili informacije o partiju od usta do uha.

Prije prevlasti digitalnog radio je bio kralj i logična putanja glazbene ljubavi Sonica je odvela na poznati pariški FG radio gdje je vodio izuzetno slušani Chill Out Show. Uši su se okrenule u njegovu smjeru i donijele mu titulu najpoznatijeg DJ-a pod Eiffelom, s više predanih slušaoca od gospodina Garniera kojega vjerojatno sada gledaš u mentalnoj slici prvog pulta Pariza.



Sonic je našao magično križište i pod utjecajem klica housea s ulica New Yorka, Chicaga i ranog detroitskog techna nastaju originalni, mesnati, teksturirano bogati house setovi koji otvaraju vrata i bine najprestižnijih klubova i festivala kao što su Mayday 5” (Njemačka), “Womb” (Tokyo), “Limelight” (New York), “Jet Set Club” (Moskva), “Bliss” (St – Marteen), “ Nikki Beach” (St – Barth), “Bar City” (Hong Kong), “Mad” (Švicarska), “Sircus Rave” (Kanada), “Mecca” (Prag), “Aquarius” (Hrvatska), “Privilège” (Ibiza)… i u najboljim pariškim klubovima ko što su  “Elysée Montmartre”, “Bataclan”, “L’Etoile”, “Manray”, “Rex Club”, “Queen”, “Folie’s Pigalle”, “Redlight”, “Bains Douches”, “Studio 287”…



Da si (ako si) bio u kuži housea 1994. nije ti promakao ni mega label Omnisonus pod Sonicovom paskom koji je ostao upamćen po nekima od najboljih house izdanja ikada s religiozno predanom bazom fanova i astronomskim Discogs iznosima. DJ Sonic sam u zvučno je pustio preko 40 originalnih singlova na značajnim labelima te umočio vještinu i u filmsku glazbu.

U suradnji s redateljem Marcom Carom nastaje glazba za "Delicatessen" i "The City of Lost Children", a rijetko koji glazbenik se može pohvaliti i suradnjom s NASA-om, koja je za "Cosmophonic First Flight", kasnije licencirane od Rambling Recordsa (Japan) i Le Maquisa (Francuska), ustupila snimke i video materijale letova u svemir.



Daleko od zvijezda i mnogo bliže tlu, za nas mnogo godina kasnije, u kozmičkom mjerilu samo treptaj oko od prvog nastupa u Hrvatskoj pod krilom Omega Ritam događanja '97,  DJ Sonic se vraća, a za pultom u podršku stoje otac Alfa i Omega Ritma, Pero FullHouse.

Peru slobodno možeš smatrati domaćim glazbenim odgajateljem generacija koji je kroz zvuk detroitskog techna evoluirao u suvremeni house s organskim primjesama, dok je pod aliasom Skeptik oslobodio svoju mračnu i eksperimentalnu stranu. Na Love Carnival Rave će svojom house selekcijom društvo praviti ovom francuskom house pioniru.



Pridružuje mu se i elektronička dama Yelle, jedna od najdugovječnijih ženskih ruku za splitskim putevima. Još uvijek znatiželjna kao prvoga dana, vječno je u potrazi za novom glazbom koja se bešavno spaja sa starim klasicima techna i housea. U osnoj simetriji ova dva pola, negdje na ivici preklapanja i devijacije, javlja se nova glazbena istina.



Da negdje budeš trebaš prvo upasti pa po svoje upadnice skokni u TicketShop ovdje ili potraži karte na svim prodajnim mjestima sustava Ticketshop u Splitu: Croatia Records, Tisak Media City Centar, Dancing Bear, CroFanshop….

Malo neozbiljnosti, glazbe, ljubavi je sve što nam ponekad treba da život izgleda sasvim drugačije.

Dobro nam došli na Love Carnival Rave 2020.



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Objavu dijeli Splitski Krnjeval 2020 (@lovecarnival.split.croatia)

Pr(a)vi Exodus 2020. – masovna seoba na floor


Da si pod čizmom faraonskog ega sa svojim ljudima bi cipelcugom krenuo van iz Egipta ravno u pustinju pod istim pojmom.



No smiješna stvar s putevima jest da, baš kao i vrata, funkcioniraju u oba smjera. Generalne koordinate unutra ili van ovisne su samo o točci gledišta i tvojoj orijentaciji u prostoru koja je leđa okrenula nečemu u korist nečeg drugog. Van je van samo ako te gledaju iznutra, iznutra je unutarnje samo ako postoji imaginarna ograda i granica koja drži ono unutar opne kao jedno i odovjeno. Za sve nas 21-stoljetaše, koji noći umjesto pod zvijezdama provode pred zvučnikom, exodus znači nešto sasvim drugačije. Znači novu party noć, svježe pokrenutu kroz želju i rad dva prijatelja i kolege Matt R i Davida kojeg poznaješ kao Dacha.



S trinaestim ljetom na zemlji Dach upada u hip-hop vode da bi 2 godine kasnije došao do studijskih pjesama uz simultano upoznavanje sa zagrebačkom techno scenom. 2017. stiže prva velika prilika gdje u dogovoru s DJ Akademijom sređuje prvu svirku u bivšem zagrebačkom Vaj-Faju s Damirom Ludvigom. Odnosi pobjedu na DJ natječaju, upada u Depo i sa svojim mračnim underground technom postaje član Techno Screama. Rekli bismo da je sve ostalo povijest no budućnost je tek počela.



Kolega mu Matt R odaziva se na ime Matej kada se upale svjetla. Potomak ulica rasplesane Rijeke, s deset se već uhvatio preslušavanja svega čega se mogao domoći od techna, da bi s 15 kupio prvu opremu. U buci i tsunamiju glazbe njegov tvrdi i mračni techno isplivao je iz mase i uhvatio uho gospode iz Life4Funk kluba i elektroničke bogomolje riječke Crkve. Upravo ovo sveto plesno mjesto postaje start karijere i inicijacija u nastupe pod okriljem DJ Ogijeve Energetice. Teo Harouda iz DEPO kluba uskoro ga poziva na gostovanje u Zagreb, a rezident Techno Screama svoje prvo izdanje izbacuje s DJ Ogijevog Technodrome-a.



Prvi Exodus uskoro će zadesiti Zagreb

Kroz nadolazeće noći posvetit će se protjerivanju anonimnosti iz mladih karijera novih tek dolazećih domaćih imena kako bi vratili karmički dug za priliku koja je pružena njima. Kada te posljednja prohladna predproljetna subota otjera s zagrebačkog asfalta, znaš kamo.

Dobro nam došao na Exodus i vidimo se u masi tijela na flooru!

Lex cannabis: Svaka punoljetna osoba moći će imati 9 biljaka s visokim udjelom THC-a


Posljednjih godina i u HDZ-u su promijenili rigidne poglede prema marihuani, no sve je više onih koji misle da dekriminalizacija nije dovoljna. Jedna od njih je predsjednica SDP-ova Savjeta za zeleni razvoj i jedna od najzaslužnijih osoba za Lex cannabis Mirela Holy koja je gostujući u RTL Direktu najavila da zakon za tjedan do 10 dana ide u javnu raspravu kroz saborsku raspravu i predviđa potpunu legalizaciju konoplje.



''Pozivamo sve zainteresirane da se uključe u javnu raspravu – pročitaju zakonski prijedlog i daju primjedbe. Njime se predviđa potpuna legalizacija i liberalizacija konoplje što znači da se u potpunosti predviđa iskorištavanje svih potencijala konoplje u gospodarske i rekreativne te medicinske svrhe'', istaknula je Holy.

Podsjetila je da su dosadašnji modeli regulacije u rekreativnom smislu išli ili pod kontrolom države kao u Urugvaju ili kroz privatni sektor kao u Kanadi i SAD-u: ''Mi predlažemo hibridni model u vidu državne agencije kako bi se na tržištu zadržala visoka kvaliteta. Kada govorimo o upotrebi kanabisa u rekreativne svrhe to je da svaka punoljetna osoba može za svoje potrebe uzgajati do devet ženskih biljaka u punom cvatu s visokim udjelom THC-a''.

''Konoplja ima velik gospodarski potencijal, a s obzirom na to da je vrlo kvalitetna u smislu da čisti tlo te ima do četiri puta veću sposobnost upijanja CO2, važna je i u borbi protiv klimatskih promjena. Ekonomske koristi su ogromne, kao i za razvitak znanosti, upotreba za kozmetiku, papir …'', istaknula je Holy.

Iskustva drugih zemalja pokazuju da postoji i dalje crno tržište, ali zbog toga je, napominje, potrebna državna regulacija kako bi se crno tržište svelo na što manju mjeru. ''Procjene su da u Kanadi i SAD-u godišnja zarada iznosi oko 43,7 milijardi dolara, a još nisu iskorišteni svi potencijali konoplje – može se koristiti za izgradnju svemirskih kompozita, automobile, u građevinskoj industriji'', kazala je Holy.

Mnogi se ipak pitaju je li Hrvatska još uvijek prekonzervativno društvo za ovakav iskorak, no Holy na to odvraća: ''Kada sam krenula prije nekoliko godina govoriti o tome, reakcije su bile strašne, ali promijenile su se stvari. Ljudi se trebaju educirati i tada mijenjaju svoje stavove. Ovisnički potencijal je manji od ovisničkog potencijala nikotina ili alkohola i koliko mi je poznato nijedna osoba nije umrla od predoziranja prirodnom konopljom, ali postoje velike predrasude koje su motivirane interesima određenih grupacija i industrija''.

Sprema se lito vilovito uz festivale na Martinskoj


Druga sezona Martinske održat će se kroz srpanj i kolovoz 2020. godine, a uskoro stižu vijesti i detaljan program festivala koji će se tamo održati.

Prisjetimo se, prva sezona Martinske je privukla preko 15 tisuća posjetitelja za vrijeme šest festivala i jednog jednodnevnog događanja, uz zamjetan porast inozemnih gostiju te povećanje broja posjetitelja na svim pojedinačnim događanjima.

Prostor nekadašnjeg auto kampa Martinska, te poznato gradsko kupalište tik preko puta povijesnog Šibenika, uz inicijativu i intenzivnu suradnju Grada ŠibenikaTurističke zajednice grada Šibenika i Šibensko-kninske županije te organizatora festivala otvorilo je 2019. novu stranicu svoje povijesti. Lokaciju iznimnog potencijala, zajedničkim snagama, "oživjeli" su kroz srpanj i kolovoz 2019. festivali RegiusSeasplash,KanalNoxMembrain i Blast i jednodnevni TLM #5 warm up.

Uz koordinaciju Pozitivnog ritma kao voditelja projekta Martinska, očišćen je prostor nekadašnjeg kampa, koji je zadnji put bio u funkciji 1989., te je pripremljen prostor za kampiranje publike kao i niz drugih sadržaja; pozornice, ugostiteljski objekti, dućan merchandisea, štandovi s hranom. Ovo će ljeto kamp na Martinskoj biti na raspolaganju kroz dva ljetna mjeseca, za vrijeme i izvan održavanja festivala. U gustoj borovoj šumi, tik uz more, s pogledom na Šibenik, te samo nekoliko minuta udaljen brodom od šibenske rive, kamp Martinska pružit će pravo iskustvo robinzonskog turizma.

Čarobni rt Martinska koji se nalazi na početku šibenskog kanala, a pruža sve ono što zamišljate od ljetnog festivala: more, predivnu prirodu, gustu borovu šumu, blizinu grada, a opet dovoljnu udaljenost, ponovno će biti spremna prihvatiti raznovrsnu publiku, domaću i stranu, na niz festivala različitih žanrova. Na ovoj jedinstvenoj festivalskoj lokaciji publika će ponovno moći uživati u dva mjeseca live nastupa, DJ setova, plesanja, kupanja, druženja, odmaranja, uživanja u rekreativnim i edukativnim aktivnostima, umjetnosti.

Nova sezona je u pripremi, a sve vijesti pratite putem Facebook stranice i Instagram profila Martinska Šibenik.

Ambasador 2020: Objavljene nominacije i započelo online glasanje


Svečana dodjela nagrade Ambasador, koju organizira udruga Klubska kultura, po prvi puta će se održati izvan Zagreba i to u Rijeci, u Pogonu kulture, 19. ožujka 2020. godine u sklopu „Mjeseca glazbe“ kao dio programa Europske prijestolnice kulture.



Nagrada Ambasador se dodjeljuje akterima hrvatske elektroničke scene za ostvarenja unutar granica Hrvatske i na inozemnom tržištu u proteklih godinu dana, a od ukupno 35 ovogodišnjih kategorija, 24 kategorije su nagrade publike te 11 nagrade struke.



Za sve nominirane projekte i izvođače, sudionici i ljubitelji elektroničke scene i ove godine mogu glasati putem ovog linka do 29. veljače 2020. godine u 23:59 sati, a pobjednike će proglasiti Nadzorni odbor po završetku glasanja.



Ambasador je dinamična nagrada koja aktivno prati zbivanja na elektroničkoj glazbenoj sceni Hrvatske i regije i svake se godine prilagođava brojem i vrstom kategorija kako bi potaknula stvaralaštvo u sektoru bogatom različitim profilima umjetnika i glazbenika.



Ove se godine nagrada po prvi puta dodjeljuje u kategorijama „Vizualno rješenje godine“ i „Najperspektivniji bend/autorski projekt elektroničke glazbe“, ali i proširuje već postojeće žanrovske kategorije poput techno, house, goa/psy trance ili bass, uvođenjem kategorija Mainstream, Reggae/Dub kategorije za selektora godine kao i izbor Eclectic DJ-a za glazbenika s najsvestranijim setom.



HDS – ZAMP će kao partner projekta i ove godine pobjedniku kategorije Mladi DJ godine pokloniti jednogodišnju besplatnu licencu.



Ambasador je više od nagrade, prerastao je u zajednicu od 300 profesionalaca okupljenih na svojevrsnoj platformi za poticanje novih projekata, programa i autora. Nagrada odaje počast najboljim festivalima, klubovima, glazbenicima i plesnim destinacijama, uključujući elektroničku glazbu aktivno u centar kulturnih tokova Republike Hrvatske i čineći je prepoznatljivim segmentom vrijednim pažnje i institucionalne podrške.



Otvoren je i poziv volonterima za pomoć u realizaciji četvrte dodjele nagrada Ambasador u Rijeci. Zainteresirani volonteri više informacija i način prijave za sudjelovanje mogu pronaći na ovom linku.

Nagradu Ambasador podržavaju BURN Hrvatska, Ministarstvo kulture RH, Rijeka 2020 – Europska prijestolnica kulture, HDS-ZAMP i HGU/HUZIP.



NOMINACIJE ZA OSTVARENJA U 2019.

NAGRADE PUBLIKE


FESTIVALI

01. OPEN AIR FESTIVAL GODINE
Dimensions festival – Fort Punta Christo, Štinjan, Pula
Modem festival – Primišlje
Outlook festival – Fort Punta Christo, Štinjan, Pula
Sonus festival – Plaža Zrće, Novalja, otok Pag
Sea Star festival – Stella Maris, Umag

02. BOUTIQUE FESTIVAL GODINE
Defected Croatia – The Garden, Tisno
Dekmantel Selectors – The Garden Resort, Tisno
Goulash Disko – Komiža, otok Vis
Love International – The Garden Resort, Tisno
SunceBeat – The Garden Resort, Tisno

03. NAJBOLJI FESTIVAL DOMAĆEG PROMOTORA
Forestland festival – Brezje
Freemental festival – Tarej, otok Cres
Future Sound of Zagreb – Zagreb
Lastovo u Zvijezdama – Park prirode Lastovsko otočje
Seasplash festival – Plaža Martinska, Šibenik

04. REGIONALNI FESTIVAL GODINE
Exit festival – Petrovaradinska tvrđava, Novi Sad (SRB)
Garden of Dreams – više lokacija, Sarajevo (BiH)
Lovefest – Vrnjačka Banja (SRB)
No Sleep festival – Luka Beograd (SRB)
Sea Dance festival – Plaža Buljarica, Budva (CG)



SCENA

05. NAJBOLJA NOVA KLUPSKA VEČER
Ćelija
Myuz
Namaz
Powertape
Synesthesia

06. KOLEKTIV GODINE
Future Scope
KBS
RatCat
Tanzen
Traum

07. NAGRADA UDRUZI ZA RAZVOJ I PROMICANJE SCENE
Edusplash/Seasplash
Glazbena udruga „Echo“
Kultura Futura
Labin Art Express XXI
RatCat

08. KONCEPT GODINE
BSH Events
Flyaway festival
Rave bal
Stereotip
We Love Sound

09. PODCAST / STREAM / RADIJSKA EMISIJA GODINE
Contrast Radio – Radio 101 (Yesh)
Enter peglaona – Enter (Tea Hendija)
Magic Room – Yammat FM (Maminho)
Mojo Sound System – Yammat  FM (Ivona Kovačević)
Top DJ Room (Damir Cuculić)

10. KLUPSKA VEČER GODINE
Balance
Deep`n`Delicious
Future Scope
Tanzen
Traum

11. PARTY GODINE
Chemical Brothers – Dom sportova, Zagreb
Collage x LHF: Âme vs HVOB – Tvrđava Sv. Mihovila, Šibenik
Dimensions Arena: Jeff Mills & Tony Allen Live – Arena, Pula
KBS Warehouse: Darrius Syrossian – Student Day Festival, ex port Drvo, Rijeka
Project Vojarna: Monika Kruse – ex vojarna Bribirskih knezova, Šibenik

12. NAJBOLJI MALI KLUB
Depo – Zagreb
Epic – Osijek
Judino drvo – Split
Masters – Zagreb
Pločnik – Zagreb

13. NAJBOLJI VELIKI KLUB
Aquarius – Zagreb
Boogaloo – Zagreb
Lazareti – Dubrovnik
Opera – Zagreb
Revelin – Dubrovnik
14. NAJBOLJI KLUB U REGIJI
20/44 – Beograd (SRB)
Ambasada Gavioli – Izola (SLO)
Half – Beograd (SRB)
K4 – Ljubljana (SLO)
Silver & Smoke – Sarajevo (BiH)



DJ/SELEKTOR

15. NAJBOLJI TECHNO DJ
DJ Jock
Insolate
Ogi
Petar Dundov
Volster

16. NAJBOLJI HOUSE DJ
Antonio Zuza
PEZNT
Pips
Tom Bug
Yakka

17. NAJBOLJI GOA/PSY TRANCE DJ
Dalton Trance Teleport
Mayix
Stevo
Val Vashar
Winpa

18. NAJBOLJI TECH-HOUSE DJ
Andrea Ljekaj
Bronski
Felver
Mariano Mateljan
Marina Karamarko

19. NAJBOLJI BASS DJ
Filip Motovunski
Fullstep Phil
Kodin
Kula
Minimalist

20. NAJBOLJI SELEKTOR DUB/REGGAE ZVUKA
Banana Zvuk
Dr. Obi
Ilko & Zoki
Lo Peaks
Vrki

21. NAJBOLJI MAINSTREAM DJ
Dekova
Joe2Shine
Kosta Radman
Matroda
Vanillaz

22. ECLECTIC DJ GODINE
Dr. Smeđi Šećer
Ezgotika DJs
Jogarde
Kiwi in Space
M.I.L.E.

23. AMBASADOR HRVATSKE U INOZEMSTVU
Dalton Trance Teleport
Egoless
Insolate
Matroda
Petar Dundov

24. REGIONALNI DJ/PRODUCENT GODINE
Lag
Marko Nastić
Mike Vale
Reblock
Space Motion



NAGRADE STRUKE

25. MLADI DJ GODINE
Carnero
Groove Masters
IGZ
Marcel
Sub Effect

26. NAGRADA ZA NAJPERSPEKTIVNIJI BEND / AUTORSKI PROJEKT ELEKTRONIČKE GLAZBE
Eleven
Legabyte
Pastele
Sun U
The Siids

27. MAINSTREAM SINGLE/REMIKS GODINE
Armand Van Helden – You  Don’t Know Me (Matroda Remix)
Detour – Bez  Tebe (Yakka Breakbeat Remix)
Ivan Mastermix – Ederlezi (Club Mix)
Sara Renar – Tišina (Outcome Remix)
Vanillaz, Divolly & Markward – Ederlezi (Extended Mix)

28. VIZUALNO RJEŠENJE GODINE
Ante Zvonimir Stamać – ABOP „Delta“ Album Cover
Dalibor Talajić – PEZNT „Paid in Full“ Album Cover
Domagoj Jakić – MYUZ je u Klubu
Martina Kovačić – RatCat u Tunelu (Innellea)
Saša Pocrnić – Miniwal

29. LIVE ACT GODINE
Egoless
F.O.R.M.
Ivan Komlinović
Jan Kinčl & Regis Kattie
Petar Dundov

30. ELEKTRONIČKI BAND GODINE
ABOP
Chui
Nipplepeople
Pocket Palma
The Fogsellers

31. SINGLE GODINE
DJ Jock – Under The Lights (Suara)
Insolate – Nada (Get Physical Music)
Petar Dundov – Pyroelectric (Cocoon)
PEZNT – Freedom (DFTD)
Tom Bug – Changed My Life (Snatch! Records)

32. REMIKS GODINE
Denise Rabe – Sunfall (Insolate Remix)
Didier Sinclair – Lovely Flight (Tom Bug Feel Remix)
Insolate – Nada (Andrea Ljekaj Remix)
The Alchemical Theory – Eternal Return (Volster Remix)
Todd Terry, Jocelyn Brown, Martha Wash – Keep on Jumping (PEZNT Remix)

33. NAJBOLJI ALBUM PLESNE / SUVREMENE ELEKTRONIČKE GLAZBE
ABOP – Delta (PDV Records)
Insolate – Order is Chaos (Out of Place)
Nik Oroši – Underline (M.I.N.E. Records)
PEZNT – Paid in Full (Blacksoul Music)
The Siids – Brutalist (Dallas Records)

34. HRVATSKA ETIKETA GODINE
Blacksoul Music
Burek
Dobar House
Out of Place
PDV Records

35. DJ GODINE (PO IZBORU STRUKE)
DJ Jock
Insolate
Maja PA
Petar Dundov
Yakka



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Objavu dijeli Ambasador (@ambasador.hr)

Najbolji video momenti sa energičnog nastupa Amelie Lens u Zagrebu

Amelie Lens je definitivno pružila večer za pamćenje sa svojim energičnim selekcijama, a prije i poslije nje su vrtili Milo Spykers, DJ Jock i Shipe, Life4funk, Mark Ash i Lemon.



Zadnje trenutke partija na Velesajmu vrtila je ponovno u b2b izdanju sa Milo Spykers. After se održao u klubu Boogaloo. Pogledajte najzanimljivije video isječke!


 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Objavu dijeli Klubskascena.hr (@klubskascena)





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Objavu dijeli Klubskascena.hr (@klubskascena)





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Objavu dijeli Clubbing-Croatia.com (@clubbingcroatia)





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Objavu dijeli Future Scope (@futurescopecroatia)





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Objavu dijeli Future Scope (@futurescopecroatia)


 



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Objavu dijeli Future Scope (@futurescopecroatia)